segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

Bela curiosidade: "Bioco"...


 ...a Burca do Algarve que "liberava" a mulher!

Raul Brandão escreve a propósito do bioco no seu livro "Os Pescadores", em 1922:

" Ainda há pouco tempo todas (as mulheres de Olhão) usavam cloques e bioco. O capote, muito amplo e atirado com elegância sobre a cabeça, tornava-as impenetráveis.

É um trajo misterioso e atraente . Quando saem, de negro envoltas nos biocos, parecem fantasmas. Passam, olham-nos e não as vemos. Mas o lume do olhar, mais vivo no rebuço, tem outro realce... Desaparecem e deixam-nos cismáticos. Ao longe, no lajedo da rua ouve-se ainda o cloque-cloque do calçado - e já o fantasma se esvaiu, deixando-nos uma impressão de mistério e sonho. é uma mulher esplêndida que vai para uma aventura de amor? De quem são aqueles olhos que ferem lume?... Fitou-nos, sumiu-se, e ainda - perdida para sempre a figura -, ainda o som chama por nós baixinho, muito ao longe-cloque..."

https://www.publico.pt/.../a-burka-tambem-existiu-no-algarve--era-o-bioco-e-dava-lib...

10 comentários:

  1. Estamos sempre a aprender.
    Entre as muitas diferenças com a burka, o bioco dá liberdade e é bonito.
    A burka restringe liberdades e é horrorosa.
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Assim é, amigo Pedro Coimbra.
      Paradoxos culturais/civilizacionais humanos, na circunstancia de entre o mais belo (Bioco) e a mais horrorosa (Burca).

      Abraço

      Eliminar
  2. O Biôco que se crê tenha sido levado para os Açores, pelos colonizadores algarvios, e dado origem ao capote que as mulheres açoreanas usaram até metado do século passado.
    Parece ter sido o unico traje em Portugal que não se extinguiu por ter passado de moda, mas por decreto do governador civil do Algarve Júlio Lourenço Pinto, em 1892.
    Parece que era um traje muito inspirador.
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Desconhecia a vertente Açoreana do "Bioco", o que acrescenta curiosidade à temática.
      Pois o facto do uso "Bioco" ter sido banido por decreto do dito governador civil do Algarve Júlio Lourenço Pinto, dalgum modo poder-se-á dizer que por motivos inversos essa proibição poderia e deveria ser copiada por parte de quem mais que permitir até mesmo impõe o uso da "Burca". Enfim profundos ou mesmo radicais antagonismos humanos...
      Quanto ao "Bioco" ser um "traje muito inspirador", desde logo a mim inspirou-me à foto acima :)
      Abraço

      Eliminar
  3. VB

    uma foto muito interessante e gostei de ler acerca do Biôco.

    boa semana.

    beijo

    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma peça de facto muito interessante o "Biôco", que no caso redundou numa respectiva "foto muito interessante", segundo a grata perspectiva da, minha estimada amiga, Piedade AS...

      Quarta-feira luminosa :)

      Beijo

      Eliminar
  4. Obrigada por mo dar a conhecer!!!
    ...
    Termino aqui o nosso passeio pelo LUSO:
    https://crocheteandomomentos.blogspot.pt/2018/01/villa-missi-no-luso.html

    Ovo estrelado só há um mas … experimentar esta sugestão pode ser bem agradável:
    https://ospetiscosdagracinha.blogspot.pt/2018/01/ovo-estrelado-no-forno.html

    Bj e ... sinta-se bem FELIZ!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De nada, é um prazer da minha parte!

      Visitarei hoje 19/01 as sugestões de visita aos aludidos espaços virtuais da Gracinha...

      Bjo e muitas FELICIDADES também para si minha amiga!

      Eliminar
  5. A imagem está com um efeito em profundidade, absolutamente extraordinário, com uma aura de mistério, que se cola impecavelmente à peça em questão, e ao historial da mesma!
    Magnífico trabalho fotográfico, Victor! Parabéns!
    Adorei o histórial desta "burka" libertadora, que confesso, não conhecia...
    Bj! Votos de continuação de uma excelente semana!
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado pela apreciação fotográfica, amiga, Ana! Apraz-me que tenha gostado e também que a peça retratada "Biôco" lhe tenha suscitado curiosidade cultural!
      Excelente sexta-feira
      Bjo

      Eliminar