Horizonte indefinido, entre natureza marinha e engenho humano / Undefined horizon, between marine nature and human enginnering

...Tomando por base a minha ideia original de captar o contraste da natureza marinha (no próprio mar) e da artificialidade humana (nos barcos e nos molhes ao fundo), tudo num respectivo registo fotográfico high key, com o próprio ser humano em ponto de observação/contemplação, aqui na pessoa da jovem rapariga/mulher sentada no banco que a isso convida, decidi titular esta foto de: “Horizonte indefinido, entre natureza marinha e engenho humano!” / With base on my original idea to capture the contrast of the marine nature (in proper sea) and the human artifice (in boats and the moles at the back), in respective photographic record high key, with the self human being in observation/contemplation point, here in the young girl/woman sitting on the sidewalk bench who invite that, I decide titled this photo of the: "Undefined horizon, between the marine nature and the human engineering!" _ On more time, pardon for my "english!!!"  VB