Dia Mundial da Fotografia / World Day of Photography

Tédio ou fome / Boredom or hunger

Inusitado / Unusual

Horizonte indefinido, entre natureza marinha e engenho humano / Undefined horizon, between marine nature and human enginnering

...Tomando por base a minha ideia original de captar o contraste da natureza marinha (no próprio mar) e da artificialidade humana (nos barcos e nos molhes ao fundo), tudo num respectivo registo fotográfico high key, com o próprio ser humano em ponto de observação/contemplação, aqui na pessoa da jovem rapariga/mulher sentada no banco que a isso convida, decidi titular esta foto de: “Horizonte indefinido, entre natureza marinha e engenho humano!” / With base on my original idea to capture the contrast of the marine nature (in proper sea) and the human artifice (in boats and the moles at the back), in respective photographic record high key, with the self human being in observation/contemplation point, here in the young girl/woman sitting on the sidewalk bench who invite that, I decide titled this photo of the: "Undefined horizon, between the marine nature and the human engineering!" _ On more time, pardon for my "english!!!"  VB

Alentejo

...Além "civilização"!!!

As gaivotas... / The seagulls...

Planando / To glide

...momento fotográfico / "Momento" musical _ Pedro Abrunhosa

A foto acima foi concebida numa daquelas noites/concerto em que o Pedro Abrunhosa convidou generosamente quem possuía máquina fotográfica a fotografar o concerto, inclusive, sobre o palco; cuja foto que aqui comparto sob titulo "Planando" foi por mim executada já após eu ter descido do palco.

O video subsequente à foto foi por mim retirado do youtube, em parte como ilustração de quem é Pedro Abrunhosa musico para quem não conhece(*) e/ou como recordação para quem conhece, mas também pela musica do Pedro aqui em causa, sob titulo "Momento", que em si mesmo este último ilustra a própria vertente fotográfica, como seja o congelamento duma milésima fracção de tempo, no fundo como "eterna" captação dum fugaz e efémero momento _ além da acima de tudo excelente letra e melodia inerente ao próprio e substancial "Momento" musical de Pedro Abrunhosa! vb

(*) Tenho seguidores fora de Portugal, por si só fora do espaço da lusofonia, que por vezes até estão estatisticamente em maioria e que não têm de conhecer os nossos artistas.

                                                                             "

…photographic moment / musical “Moment” _ Pedro Abrunhosa

The photo above is make an those night’s/concert in who Pedro Abrunhosa to invite the photo machine owners, with generosity, to photograph the concert, inclusive, on the stage; of which photo who I share with yours in here “To glide” is make by me after to go down of the stage.

And the vídeo after photo to by me  remove of the Youtube, as illustration whose Pedro Abrunhosa musician for don’t to know or as remembrance to know; but also for the musician theme “To glide”, manner of speaking, ilustrate the proper photograph point of view, so be it the stop an thousandth part of the time, as the “eternal” arrest of the fleeting and ephemeral moment _ besides and above all the excellent poem and melody of the Pedro Abrunhosa musical “Momento”! 

Note: I beg your´s pardon for my “English”!!!vb